Update am 28.08.2010

Die Gruesse die ich Euch heute schreiben, kommen eher von der Heimreise und das Geschehen dort:

Gestern den 24.08 ging es vom traumhaft schoenen Donaudelta auf nach Westen in das schoene kleine Herrmannsstadt welches heute als Sibiu bekannt ist. Die Stadt ist bekannt fuer ihr Barockesbild und war vor ein paar Jahren auch europaeische Kulturhauptstadt.

Wer mit dem Auto durch Rumaenien reist, der fuehlt sich wie in einem Freilichtmuseum, nicht nur, dass es kaum Autobahnen gibt, die meiste Strecke faehrt man auf der Landstrasse und man hat somit ausreichend Moeglichkeit das Landleben zu studieren. Was einem schon sehr bald normal vorkommt sind die Pferdegespanne. Das sah ich zwar auch in der Tuerkei und in Bulgarien aber in Rumaenien fiel es mir schon besonders stark  auf. Auch die Arbeitsgeraete der Bauern sind schon etwas altmodisch. Der Umgang mit der Sichel scheint hier noch recht normal, sowie, dass jede Ortschaft ueber einen oeffentlichen Brunnen funktioniert die noch gut gefuellt sind. Da auf so einer Landstrasse einiges an Leben ist und man staendig wegen den Ortschaften abbremsen muss ist hier der Schnitt fuer 100 Kilometer mit 2 Stunden sehr gut - mir ging es auf die Nerven.

Der absolute Horror war die Umgegungsstrasse um Bukarest. Die Gebaeude die am Strassenrand standen waren im einem grauenhaften Zustand. Aber die Strasse erst. Die Spurrillen hatten schon mehr mit Nut und Fuge zu tun wie mit einer Rille. Auf der kleinen zweispurigen Strassen waren unzaehlige LKWs unterwegs. Fuer die 30 Kilometer auf der Ringstrasse brauchten wir somit 2 Stunden

Insgesamt nach 10 Fahrtstunden fuer 560 Kilometer kamen wir in Sibiu an. Das Hoste fanden wir gleich und es war toll. Unsere Zeit reichte noch fuer einen kleinen Stadtrundgang.

Hier koennt Ihr den Weg sehen:

http://maps.google.de/maps?f=d&source=s_d&saddr=N%C3%BCrnberg&daddr=Breitenbrunn,+Austria+to:Budapest,+Hungary+to:P%C3%A9cs,+Hungary+to:E73+to:Belgrade,+Central+Serbia+to:Pristina,+Kosovo+to:M3+to:E871+to:Rila+Monastery,+Rila,+Bulgaria+to:Edirne,+Turkey+to:Edirne+%C3%87anakkale+Yolu%2FD550%2FE87+to:istanbul+to:burgas+to:tulcea+to:Sibiu,+Romania&hl=en&geocode=FRiO8gIdIBOpACnTHLa1rlefRzG3IYypha9d3Q%3BFWWX2wIdTlL_ACmbGGDOf0NsRzFADOYtV5cABA%3BFabE1AId9okiASnJz9TRNMNBRzFgER4MKcQABA%3BFRj-vgIdNzcWASnjUjLqEbFCRzEAEh4MKcQABA%3BFdp2sQIdcqcXAQ%3BFXChqwIdwUc4ASm9P7XXo3paRzHkfhfyXGS4HQ%3BFSUhiwId-_FCASmxRTJ7GJ9UEzE1RytCzzzn1A%3BFf4egQIdRLVGAQ%3BFcR3hQIdWoFaAQ%3BFVymggIdQA5lASktYXGJaR2rFDG3JoYL0-I9-A%3BFWvIewIdC2CVASnhBGOidy-zFDG8MBxDysDPoA%3BFSL3cAIdWm2WAQ%3BFdawcQIdQCe6ASlrCGgABKfKFDHQsAG8mP7M4Q%3BFY52iAIdySijASmRnfz5ZpKmQDHwTb9pEqAABA%3BFRxksQIdw4y3ASm1qhG4SFm3QDEq5KbYoFBsoQ%3B&mra=ls&via=4,7,8,11&sll=45.166547,20.039063&sspn=7.683977,14.128418&ie=UTF8&z=5

Am 25.08 ging es von Sibi wieder mal nach Budapest. Die Strecke in Rumaenien war natuerlich selbstverstaendlich Landstrasse. Diesesmal kamen wir aber deutlich zuegiger vorran wie bei der ersten grossen Fahrtetappe am 24.08 was vor allem daran lang, dass wir auf keinen Baustellen und Staus trafen. Jetzt wurden wir nur noch von wirklich langsamfahrenden Rumaenen ausgebremst. Die guten fahren so langsam, dass sie selbst von den LKWs ueberholt werden. Das mit dem Ueberholen ist aber leider nicht immer moeglich, da die Landstrassen eng und kurvig sind und man staendig in einer Ortschaft ist was einem zum runterbremsen noetigt.

Budapest erreichten wir nach gut 6 Stunden Fahrt. In Ungarn hatten wir dann auch endlich mal wieder eine richtige Autobahn, was fuer ein Genuss. Das Hostel in Budapest war schnell gefunden, wieder im juedischen Viertel, aber das einchecken dauerte zu lange. Die Zeit reichte aus, dass wir einen Strafezettel fuer Falschparken bekamen. Wir werden ihn aber nicht bezahlen. Uebernacht war unsere Auto dann auf einem privaten Parkplatz, das kostete uns 10 Euro was voll ok war. Am Abend traffen wir in Budapest wieder Larissa.

http://maps.google.de/maps?f=d&source=s_d&saddr=N%C3%BCrnberg&daddr=Breitenbrunn,+Austria+to:Budapest,+Hungary+to:P%C3%A9cs,+Hungary+to:45.18473,18.32741+to:Belgrade,+Central+Serbia+to:Pristina,+Kosovo+to:42.01651,21.41114+to:42.30138,22.70857+to:Rila+Monastery,+Rila,+Bulgaria+to:Edirne,+Turkey+to:40.95773,26.63561+to:istanbul+to:burgas+to:tulcea+to:Sibiu,+Romania+to:Budapest,+Hungary&hl=en&geocode=FRiO8gIdIBOpACnTHLa1rlefRzG3IYypha9d3Q%3BFWWX2wIdTlL_ACmbGGDOf0NsRzFADOYtV5cABA%3BFabE1AId9okiASnJz9TRNMNBRzFgER4MKcQABA%3BFRj-vgIdNzcWASnjUjLqEbFCRzEAEh4MKcQABA%3BFdp2sQIdcqcXASlnJXagelJcRzEwQWU1UK0AEw%3BFXChqwIdwUc4ASm9P7XXo3paRzHkfhfyXGS4HQ%3BFSUhiwId-_FCASmxRTJ7GJ9UEzE1RytCzzzn1A%3BFf4egQIdRLVGASmHcZWR9hRUEzEjUChvN0VTSQ%3BFcR3hQIdWoFaASkLn-GJDJyqFDGAfIYxEqAAEw%3BFVymggIdQA5lASktYXGJaR2rFDG3JoYL0-I9-A%3BFWvIewIdC2CVASnhBGOidy-zFDG8MBxDysDPoA%3BFSL3cAIdWm2WASmrBlgrjLmzFDFrq3gFnv03yQ%3BFdawcQIdQCe6ASlrCGgABKfKFDHQsAG8mP7M4Q%3BFY52iAIdySijASmRnfz5ZpKmQDHwTb9pEqAABA%3BFRxksQIdw4y3ASm1qhG4SFm3QDEq5KbYoFBsoQ%3BFTGpugIdm2VwASnVHCz9iGdMRzG0kDNOIZ3eOg%3BFabE1AId9okiASnJz9TRNMNBRzFgER4MKcQABA&mra=ls&via=4,7,8,11&sll=45.169045,20.028445&sspn=23.935144,34.321289&ie=UTF8&t=h&z=5

Am naechsten Tag, 26.08, ging es noch fuer einen Tag zum Baden an den Neusiedlersee.

http://maps.google.de/maps?f=d&source=s_d&saddr=N%C3%BCrnberg&daddr=Breitenbrunn,+Austria+to:Budapest,+Hungary+to:P%C3%A9cs,+Hungary+to:45.18473,18.32741+to:Belgrade,+Central+Serbia+to:Pristina,+Kosovo+to:42.01651,21.41114+to:42.30138,22.70857+to:Rila+Monastery,+Rila,+Bulgaria+to:Edirne,+Turkey+to:40.95773,26.63561+to:istanbul+to:burgas+to:tulcea+to:Sibiu,+Romania+to:Budapest,+Hungary+to:Breitenbrunn,+Austria&geocode=FRiO8gIdIBOpACnTHLa1rlefRzG3IYypha9d3Q%3BFWWX2wIdTlL_ACmbGGDOf0NsRzFADOYtV5cABA%3BFabE1AId9okiASnJz9TRNMNBRzFgER4MKcQABA%3BFRj-vgIdNzcWASnjUjLqEbFCRzEAEh4MKcQABA%3BFdp2sQIdcqcXASlnJXagelJcRzEwQWU1UK0AEw%3BFXChqwIdwUc4ASm9P7XXo3paRzHkfhfyXGS4HQ%3BFSUhiwId-_FCASmxRTJ7GJ9UEzE1RytCzzzn1A%3BFf4egQIdRLVGASmHcZWR9hRUEzEjUChvN0VTSQ%3BFcR3hQIdWoFaASkLn-GJDJyqFDGAfIYxEqAAEw%3BFVymggIdQA5lASktYXGJaR2rFDG3JoYL0-I9-A%3BFWvIewIdC2CVASnhBGOidy-zFDG8MBxDysDPoA%3BFSL3cAIdWm2WASmrBlgrjLmzFDFrq3gFnv03yQ%3BFdawcQIdQCe6ASlrCGgABKfKFDHQsAG8mP7M4Q%3BFY52iAIdySijASmRnfz5ZpKmQDHwTb9pEqAABA%3BFRxksQIdw4y3ASm1qhG4SFm3QDEq5KbYoFBsoQ%3BFTGpugIdm2VwASnVHCz9iGdMRzG0kDNOIZ3eOg%3BFabE1AId9okiASnJz9TRNMNBRzFgER4MKcQABA%3BFWWX2wIdTlL_ACmbGGDOf0NsRzFADOYtV5cABA&hl=en&mra=ls&via=4,7,8,11&sll=45.169045,20.028445&sspn=23.935144,34.321289&ie=UTF8&t=h&z=5